mercoledì 28 settembre 2011

Le 10 righe migliori della settimana sono state lette da Marinella de Luca il 21 settembre:Poesie di Emily Dickinson


Se tu venissi in autunno,
Io scaccerei l'estate.
Un po' con un sorriso ed un po' con dispetto,
Come scaccia una mosca la massaia.

Se fra un anno potessi rivederti,
Farei dei mesi altrettanti gomitoli,
Da riporre in cassetti separati,
Per timore che i numeri si fondano.

Fosse l'attesa soltanto di secoli,
Li conterei sulla mano,
Sottraendo fin quando le dita mi cadessero
Nella Terra di Van Diemen.

Fossi certa che dopo questa vita
La tua e la mia venissero,
Io questa getterei come una buccia
E prenderei l'eternità.

(Fabbri Edire 1997, trad. Margherita Guidacci, pag. 183)

Nessun commento:

Posta un commento