Le migliori 10righedellasettimana sono state lette da Simone Saveri: P. Szalowski "IL FREDDO MODIFICA LA TRAIETTORIA DEI PESCI" Rizzoli 2011

«Michel, che non è mio fratello, starà nella mia stanza perché è così che dormiamo ogni notte, come tutte le coppie» «Mi scusi...» «Non deve scusarsi. Ce ...n'è dell'altro. La bottiglia è mezza piena. O mezza vuota. Dipende da come la si guarda. Lei che ne pensa?» «Completamente vuota» [...] «Mi dica, Alexis, i neri le fa...nno paura?» «Be', no, perché?» «Se le dico che mi chiamo Simon Birnbaum e sono ebreo, le creo qualche problema?» «Be', no, non più...» «E lo sa perché, non più?» «No» «Perché lei mi ha identificato...» «Eh?» «Quel che le fa paura, Alexis, è ciò che lei non riesce a identificare: gli omosessuali, gli ebrei... Un nero si vede che è nero, perciò non le fa paura. Ora che lei ha parlato con me , ora che ha un'idea di chi sono, il fatto che io sia omosessuale, e per di più ebreo, non la disturba particolarmente... o meglio, non la disturba più. A lei servono dei marcatori di differenza per sentirsi a suo agio. Ma non è nato così Alexis, sono sicuro che prima era diverso... Ma prima di che cosa? Me lo sa dire?»
pag. 31 e trad. Berenice Capatti